Software that transformed high-frame-rate footage into cinematic motion, powering films from Billy Lynn’s Long Halftime Walk to Gemini Man.